:34:01
Stérilisation.
:34:04
J'ai entendu parler...
:34:07
d'une "fatwa" contre toi...
:34:10
Antenna te cherche partout.
:34:13
C'est sérieux ?
Tu es en danger ?
:34:17
On a essayé deux fois
de me tuer.
:34:20
C'est insupportable.
Il faut arrêter ça.
:34:22
L'entreprise doit te protéger.
:34:24
Je ne vois pas comment.
:34:26
La chasse à l'Allegra
est ouverte.
:34:30
Ici, tu seras en sécurité.
:34:33
Je vais contacter Antenna,
:34:35
pour qu'on vienne te récupérer.
:34:37
Non, Kiri.
:34:39
N'avertis personne.
:34:41
Je ne suis pas
complètement sûre d'Antenna.
:34:44
Je comprends.
:34:49
Vous pouvez vous cacher
dans un des chalets
:34:53
tant que vous voudrez.
:34:56
Vous aurez
des serviettes propres.
:35:00
Et si tu pouvais sauver
ce que j'ai là...
:35:05
Entendu.
:35:18
Prends ça...
:35:21
Parfait.
:35:25
Tiens-moi ça.
:35:29
Sur quoi l'as-tu branché ?
:35:33
Le bioport de Pikul.
:35:34
C'est ce qui l'a endommagé.
:35:36
L'installation a été mal faite.
C'est mon premier.
:35:45
Ca a détruit
un réseau neuronal hors de prix.
:35:50
On dirait une bête.
:35:53
Comme si vous opériez
un caniche.
:35:57
Je te l'ai dit, Landry...
:35:58
nous ne valons guère mieux
que des vétérinaires.