:35:00
Et si tu pouvais sauver
ce que j'ai là...
:35:05
Entendu.
:35:18
Prends ça...
:35:21
Parfait.
:35:25
Tiens-moi ça.
:35:29
Sur quoi l'as-tu branché ?
:35:33
Le bioport de Pikul.
:35:34
C'est ce qui l'a endommagé.
:35:36
L'installation a été mal faite.
C'est mon premier.
:35:45
Ca a détruit
un réseau neuronal hors de prix.
:35:50
On dirait une bête.
:35:53
Comme si vous opériez
un caniche.
:35:57
Je te l'ai dit, Landry...
:35:58
nous ne valons guère mieux
que des vétérinaires.
:36:03
Vas-y...
:36:09
Le pod d'eXistenZ
:36:10
est effectivement un animal.
:36:14
Il est issu
d'un oeuf d'amphibien
:36:16
bourré d'A.D.N. de synthèse.
:36:20
Exclusivité d'Antenna.
:36:24
Où met-on les piles ?
:36:27
Très drôle.
:36:29
Il ne plaisante pas.
Il débarque du marketing.
:36:33
C'est toi, la source d'énergie.
:36:36
Ton corps, tes nerfs,
ton métabolisme, ton énergie.
:36:41
Si tu as un passage à vide,
ça ne fonctionne pas.
:36:47
Landry va finir.
:36:51
Je vais vous changer
votre bioport.