:36:03
Vas-y...
:36:09
Le pod d'eXistenZ
:36:10
est effectivement un animal.
:36:14
Il est issu
d'un oeuf d'amphibien
:36:16
bourré d'A.D.N. de synthèse.
:36:20
Exclusivité d'Antenna.
:36:24
Où met-on les piles ?
:36:27
Très drôle.
:36:29
Il ne plaisante pas.
Il débarque du marketing.
:36:33
C'est toi, la source d'énergie.
:36:36
Ton corps, tes nerfs,
ton métabolisme, ton énergie.
:36:41
Si tu as un passage à vide,
ça ne fonctionne pas.
:36:47
Landry va finir.
:36:51
Je vais vous changer
votre bioport.
:37:02
Ca fait mal.
:37:04
Il doit être infecté.
:37:06
Non... il n'est pas infecté.
:37:09
Il est excité.
:37:13
Il a besoin d'action.
:37:15
Mais moi,
je n'ai pas besoin d'action !
:37:18
Moi, le porteur
du bioport excité.
:37:24
Le pauvre chéri
en est à son troisième choc.
:37:28
Un dans l'église,
:37:29
un à la station-service
et un sur la table d'opération.
:37:32
Pour m'assurer que tout va bien,
:37:36
il faut que je joue à eXistenZ
avec un ami.
:37:41
Tu es mon ami...
:37:43
oui ou non ?
:37:49
Alors, ce truc va pomper
mon énergie ?
:37:53
C'est comme ça que ça marche.
:37:57
Tu vois ?
Tu ronronnes déjà.