:37:02
Ca fait mal.
:37:04
Il doit être infecté.
:37:06
Non... il n'est pas infecté.
:37:09
Il est excité.
:37:13
Il a besoin d'action.
:37:15
Mais moi,
je n'ai pas besoin d'action !
:37:18
Moi, le porteur
du bioport excité.
:37:24
Le pauvre chéri
en est à son troisième choc.
:37:28
Un dans l'église,
:37:29
un à la station-service
et un sur la table d'opération.
:37:32
Pour m'assurer que tout va bien,
:37:36
il faut que je joue à eXistenZ
avec un ami.
:37:41
Tu es mon ami...
:37:43
oui ou non ?
:37:49
Alors, ce truc va pomper
mon énergie ?
:37:53
C'est comme ça que ça marche.
:37:57
Tu vois ?
Tu ronronnes déjà.
:38:03
"eXistenZ...
:38:06
une exclusivité d'Antenna."
:38:11
Tu es quand même avantagée...
:38:14
Comment puis-je me mesurer
à la conceptrice du jeu ?
:38:22
Tu pourrais battre
l'inventeur du poker, non ?