:42:00
Laisse-toi aller.
:42:03
Tu peux dire ça devant lui ?
:42:09
Regarde-le.
:42:17
- Qu'est-ce qu'il a ?
- Il s'est mis en boucle.
:42:20
Il en sortira
quand tu lui diras
:42:22
une phrase qui convient.
:42:28
C'est pas évident.
:42:31
Répète ta dernière phrase
:42:34
en disant son nom,
qu'il sache que tu lui parles.
:42:42
On est là, D'Arcy Nader...
:42:45
c'est tout ce qui compte.
:42:47
Vous avez raison.
C'est tout
:42:50
ce qui compte.
:42:55
Vous disiez avoir
ce que nous voulions.
:42:59
Nous attendons.
:43:02
Ces micro-pods
vous permettront
:43:05
de charger
vos nouvelles identités.
:43:08
Vous êtes tous deux équipés
:43:10
de ces bioports standards
:43:13
dont vous parliez ?
:43:17
Bien sûr.
On a des bioports.
:43:23
Hein ?
:43:24
Je crois.
:43:28
Dans le jeu, c'est pas sûr.
:43:31
Vérifions.
:43:34
Oui, tu en as un.
Un peu différent.
:43:42
Je vois ce que tu veux dire.
:43:45
Oui, on a chacun un bioport.
:43:48
Bien.
:43:50
Branchez-vous...
:43:52
et vous saurez
tout ce qu'il faut savoir
:43:56
pour l'instant.
:43:59
Je vais m'en aller...
pendant que vous finissez.