:43:02
Ces micro-pods
vous permettront
:43:05
de charger
vos nouvelles identités.
:43:08
Vous êtes tous deux équipés
:43:10
de ces bioports standards
:43:13
dont vous parliez ?
:43:17
Bien sûr.
On a des bioports.
:43:23
Hein ?
:43:24
Je crois.
:43:28
Dans le jeu, c'est pas sûr.
:43:31
Vérifions.
:43:34
Oui, tu en as un.
Un peu différent.
:43:42
Je vois ce que tu veux dire.
:43:45
Oui, on a chacun un bioport.
:43:48
Bien.
:43:50
Branchez-vous...
:43:52
et vous saurez
tout ce qu'il faut savoir
:43:56
pour l'instant.
:43:59
Je vais m'en aller...
pendant que vous finissez.
:44:05
Ce ne serait pas bon
qu'on nous voie ensemble.
:44:18
Nader est notre point d'entrée
dans le jeu.
:44:21
- Oui. Décevant.
- Nader ?
:44:25
C'est un personnage bâclé.
:44:27
Ses répliques... son accent...
:44:45
Ces pods sont si petits...
:44:48
qu'ils se branchent directement
sur le bioport.