1:05:01
Un petit malentendu...
1:05:04
au sujet de l'addition.
1:05:12
Ne faites pas attention !
Bon appétit !
1:05:27
Une forte pulsion de jeu
m'incite
1:05:30
à sortir d'ici.
1:05:38
Par la cuisine !
1:05:50
Vous avez apprécié mon plat ?
1:05:55
Ce fut très...
1:05:58
révélateur.
1:05:59
Pour moi, certainement.
1:06:01
Vous avez tous deux brillamment
passé notre petit test.
1:06:04
Pourquoi fallait-il
qu'il meure ?
1:06:06
Un serveur entend
1:06:08
beaucoup de choses
1:06:10
d'une table à l'autre.
1:06:12
Il a beaucoup d'occasions
de trahir.
1:06:19
Il vous a trahi ?
1:06:20
Il nous a trahis, nous !
1:06:24
Venez.
1:06:35
Les bassins d'élevage.
1:06:39
C'est de là que vient
la spécialité du jour ?
1:06:45
Au départ,
on élevait ces créatures
1:06:48
pour leur système nerveux.
1:06:51
Puis, on a découvert
qu'elles étaient savoureuses,
1:06:55
et on a ouvert le restaurant
1:06:58
qui nous sert de couverture.
1:06:59
Mais elles nous fournissent
aussi des composants