1:06:01
Vous avez tous deux brillamment
passé notre petit test.
1:06:04
Pourquoi fallait-il
qu'il meure ?
1:06:06
Un serveur entend
1:06:08
beaucoup de choses
1:06:10
d'une table à l'autre.
1:06:12
Il a beaucoup d'occasions
de trahir.
1:06:19
Il vous a trahi ?
1:06:20
Il nous a trahis, nous !
1:06:24
Venez.
1:06:35
Les bassins d'élevage.
1:06:39
C'est de là que vient
la spécialité du jour ?
1:06:45
Au départ,
on élevait ces créatures
1:06:48
pour leur système nerveux.
1:06:51
Puis, on a découvert
qu'elles étaient savoureuses,
1:06:55
et on a ouvert le restaurant
1:06:58
qui nous sert de couverture.
1:06:59
Mais elles nous fournissent
aussi des composants
1:07:03
pour armes hypoallergiques
indétectables.
1:07:06
Au nez et à la barbe
de nos ennemis.
1:07:09
A propos d'ennemis,
il est important
1:07:12
que vous retourniez travailler
chez Cortical Systematics.
1:07:16
Nous devons y conserver
le plus d'agents
1:07:19
possible.
1:07:21
Trout Farm appartient
à Cortical Systematics ?
1:07:25
Leur slogan pourrait être
"Ennemis de la Réalité".
1:07:28
Bientôt, nous détruirons
Trout Farm et tous les pods.
1:07:36
Nous vous aimons...
1:07:40
maintenant
que vous avez prouvé
1:07:41
que vous étiez fidèles
au Réalisme.
1:07:49
Nous nous recontacterons.