1:07:03
pour armes hypoallergiques
indétectables.
1:07:06
Au nez et à la barbe
de nos ennemis.
1:07:09
A propos d'ennemis,
il est important
1:07:12
que vous retourniez travailler
chez Cortical Systematics.
1:07:16
Nous devons y conserver
le plus d'agents
1:07:19
possible.
1:07:21
Trout Farm appartient
à Cortical Systematics ?
1:07:25
Leur slogan pourrait être
"Ennemis de la Réalité".
1:07:28
Bientôt, nous détruirons
Trout Farm et tous les pods.
1:07:36
Nous vous aimons...
1:07:40
maintenant
que vous avez prouvé
1:07:41
que vous étiez fidèles
au Réalisme.
1:07:49
Nous nous recontacterons.
1:08:10
D'Arcy Nader est là ?
1:08:24
Hugo Carlaw... D'Arcy Nader
1:08:27
est-il là ?
1:08:30
Il est derrière.
1:08:35
Vous le demandez ? Le voici.
1:08:46
Vous n'auriez pas dû tuer
le Chinois.
1:08:50
Pourquoi ?
1:08:51
C'était votre contact
à Trout Farm.
1:08:55
Un homme de valeur.
1:08:59
Son chien m'a rapporté ça.