1:08:10
D'Arcy Nader est là ?
1:08:24
Hugo Carlaw... D'Arcy Nader
1:08:27
est-il là ?
1:08:30
Il est derrière.
1:08:35
Vous le demandez ? Le voici.
1:08:46
Vous n'auriez pas dû tuer
le Chinois.
1:08:50
Pourquoi ?
1:08:51
C'était votre contact
à Trout Farm.
1:08:55
Un homme de valeur.
1:08:59
Son chien m'a rapporté ça.
1:09:02
Yevgeny Nourish
nous a contactés.
1:09:04
Il savait qui nous étions.
1:09:06
Nader l'avait averti.
Nader était une taupe
1:09:10
de Cortical Systematics.
1:09:12
Vous êtes dans la Résistance ?
1:09:15
On m'avait placé ici
pour surveiller Nader.
1:09:19
Si Nourish n'est pas
notre vrai contact, qui est-il ?
1:09:23
Un agent double
de Cortical Systematics.
1:09:26
Il travaillait avec Nader
contre la cause Réaliste.
1:09:29
Avec succès : il vous a amenés
à tuer votre propre contact.
1:09:38
Mais vous allez le neutraliser.
1:09:43
Je ne veux pas être ici !
1:09:46
Allons, Pikul...
1:09:48
ce n'est qu'une crise
d'angoisse du néophyte.
1:09:52
Je n'aime pas ça.
Je sais pas ce qui se passe.
1:09:56
On se déplace à tâtons,
tous les deux,
1:09:59
dans un monde informe aux règles
et aux objectifs inconnus,