eXistenZ

1:15:09

Pas si sûr.

1:15:18

Allegra...

1:15:20

On est revenus.

1:15:26

Quoi ?

1:15:28

Elle est là...

1:15:32

Ca y est !
On l'a ramenée avec nous.

1:15:35

On l'a ramenée d'eXistenZ.

1:15:37

Quoi ? Je ne comprends pas.

1:15:39

On a importé la maladie !

1:15:42

Mon pod est malade.

1:15:46

Je vais vraiment le perdre.

1:15:48

Je vais perdre mon jeu.

1:15:52

Déconnecte-moi !

1:15:54

Voilà.

1:15:57

J'arrive...

1:16:02

Comment un élément du jeu

1:16:04

peut-il passer dans la réalité ?

1:16:07

C'est un curieux effet
d'infiltration du réel.

1:16:11

Je ne suis pas sûre
de comprendre.

1:16:19

C'est quoi ?

1:16:22

Un sporicide.
Les pods sont vulnérables

1:16:25

aux infections.

1:16:26

Ca agit
si c'est pris à temps.

1:16:34

Montre-moi ton bioport.

1:16:37

Montre-le-moi !

1:16:40

Quoi ?

1:16:42

Je comprends.

1:16:43

C'est Kiri Vinokur, ce salaud !

1:16:47

Vinokur ?

1:16:48

Il t'a posé
un nouveau bioport...

1:16:53

Un bioport contaminé
pour tuer mon pod et mon jeu !

1:16:57

Je suis contaminé ?