1:17:02
What? ls it gonna rot my brain?
1:17:04
All right. Just calm down.
l've got something that will help you.
1:17:15
Turn around.
1:17:18
I'm gonna seal up your bio-port
with this sporicidal resonator.
1:17:22
It uses the Umby pickups for power.
1:17:24
It should cleanse all your
porting channels of infection.
1:17:29
It's gonna give you a slight
skin buzz when it's done.
1:17:33
We can't play until then.
1:17:35
Great.
1:17:37
Now listen.
1:17:38
Iisten.
1:17:40
This could be critical.
Were you really saying that Vinokur...
1:17:45
-...is an agent for--
-Oh, God!
1:17:48
Pikul...
1:17:51
...my pod's dying.
1:17:53
I can't help it.
There's nothing...
1:17:55
...l can do for it.
1:18:14
The uprising has begun!
1:18:16
The world is in flames!
Let's go!
1:18:18
You gotta get out of here!
1:18:20
The cashier...
1:18:22
...from the game.
How can he be here?
1:18:24
Ieave that here.
lt's done its job.
1:18:26
I keep my game inside there!
l can't let my game die!
1:18:29
No! Wait!
1:18:45
Allegra! Listen to me.
Listen to me.
1:18:49
We're still inside the game.
1:18:51
I think your pod's
out there somewhere safe.
1:18:54
I think it's all right
to let go of this pod.
1:18:57
It's not the real one.