:17:02
- E' come bucarsi le orecchie.
- Certo!
:17:05
Rischiando una paralisi.
Mi sono documentato.
:17:09
E' la professione che hai scelto.
:17:13
E poi una volta che hai la porta,
:17:16
non ci sono limiti ai giochi
che puoi fare.
:17:19
Non puoi avere voglia
di giocare adesso
:17:22
mentre un branco di pazzi
ci dà la caccia.
:17:34
il mio bambino ha ricevuto
un duro colpo, Pikul.
:17:38
Uno di questi umbicord
è stato strappato via,
:17:43
mentre il gioco veniva scaricato
da lui agli altri pod schiavi.
:17:49
Quindi era vulnerabile.
:17:53
E' possibile che stia
gridando aiuto,
:17:57
proprio qui, adesso.
:18:00
L'unico modo che ho per stabilire
se il gioco è stato contaminato
:18:06
o il pod danneggiato a vita
a causa della mia negligenza,
:18:13
è giocare a eXistenZ
:18:17
con una persona amica.
:18:22
Tu sei mio amico?
:18:25
O non lo sei?
:18:30
Lo sono.
:18:33
D'accordo.
:18:37
Facciamolo.
:18:40
Vediamo:
:18:42
se io adesso decidessi di farmi
installare una bioporta illegale,
:18:47
grosso modo a mezzanotte,
:18:50
dovremmo solo arrivare alla
stazione di servizio locale, no?