eXistenZ

1:15:04

E' successo.
E' venuta qui con lui.

1:15:07

L'abbiamo portata da eXistenZ.

1:15:09

- Cosa, non capisco!
- Abbiamo portato la malattia.

1:15:14

il mio pod è infetto! Dio!

1:15:17

Stavolta lo perdo davvero.

1:15:20

Perderò il mio gioco.

1:15:24

Sconnettimi!

1:15:26

Fatto!

1:15:28

Eccomi, sto arrivando!

1:15:34

Ma questo non è possibile!

1:15:36

Come può un gioco avere effetti
nella vita reale?

1:15:40

Si sta verificando un effetto
d'infiltrazione nella realtà.

1:15:44

Non capisco come.
Andiamo, piccolo!

1:15:52

- Cosa gli hai dato?
- Uno sporicida.

1:15:56

I pod sono suscettibili
alle infezioni da spore.

1:15:59

Funziona se intervieni in tempo.
Andiamo!

1:16:06

- Vediamo la tua bioporta.
- Cosa?

1:16:09

Fammi vedere!

1:16:12

Allora?

1:16:14

Lo so io. E' Kiri Vinokur,
quel bastardo!

1:16:19

- Vinokur?
- Ti ha messo una nuova bioporta!

1:16:23

Oddio!

1:16:25

Te I'ha messa infetta per
distruggere il mio pod e il gioco.

1:16:30

Sono infetto? Aspetta!

1:16:32

il mio pod ha tentato
di dirci che stava male

1:16:35

introducendo il tema della malattia
nel gioco!

1:16:37

Ma è reale! E se mi sale

1:16:40

fino a mangiarmi il cervello?

1:16:43

Calmiamoci.
Ho qualcosa che può aiutarti.

1:16:53

Girati.

1:16:56

Ti sigillo la bioporta
con un risonatore sporicida.