1:16:06
- Vediamo la tua bioporta.
- Cosa?
1:16:09
Fammi vedere!
1:16:12
Allora?
1:16:14
Lo so io. E' Kiri Vinokur,
quel bastardo!
1:16:19
- Vinokur?
- Ti ha messo una nuova bioporta!
1:16:23
Oddio!
1:16:25
Te I'ha messa infetta per
distruggere il mio pod e il gioco.
1:16:30
Sono infetto? Aspetta!
1:16:32
il mio pod ha tentato
di dirci che stava male
1:16:35
introducendo il tema della malattia
nel gioco!
1:16:37
Ma è reale! E se mi sale
1:16:40
fino a mangiarmi il cervello?
1:16:43
Calmiamoci.
Ho qualcosa che può aiutarti.
1:16:53
Girati.
1:16:56
Ti sigillo la bioporta
con un risonatore sporicida.
1:17:00
Si alimenta dai trasduttori
dell'umbicord.
1:17:03
Dovrebbe depurarti dall'infezione
tutti i canali di connessione.
1:17:07
Appena finito ti avvertirà
con un formicolio alla pelle.
1:17:11
- Non possiamo giocare intanto.
- Meglio.
1:17:15
Ascolta ora!
1:17:18
Questo può essere vitale. Stai
dicendo che Vinokur è un agente...
1:17:24
Oddio!
1:17:26
Pikul, il mio pod sta morendo!
Non posso fare niente!
1:17:32
Non lo posso aiutare
in alcun modo!
1:17:53
L'insurrezione è cominciata,
il mondo è in fiamme! Andiamo!
1:17:57
Dovete uscire da qui!
1:17:59
il cassiere? Che ci fa qui?
E' un personaggio del gioco.