1:35:06
We hebben te maken met een vreemde
realiteitsdoorstroming.
1:35:11
Ik weet niet of ik het echt snap.
1:35:21
Wat injecteer je ?
- Een sporicide.
1:35:27
Cocons zijn gevoelig
voor sporeninfecties.
1:35:30
Het werkt als je vlug bent.
1:35:32
Komaan. Komaan.
1:35:39
Laat je biopoort zien.
1:35:42
Wat ?
- Laat zien.
1:35:46
Wat ?
1:35:49
Ik snap het al.
Het is Kiri Vinokur, die klootzak.
1:35:55
Vinokur ?
- Hij gaf je een nieuwe biopoort.
1:36:03
De poort was geïnfecteerd zodat
mijn cocon en het spel zouden sterven.
1:36:08
Ben ik geïnfecteerd ? Wacht even.
1:36:12
Het arme ding wou ons waarschuwen
met het ziekte-thema.
1:36:17
Thema ?
lk ben verdomme echt besmet.
1:36:21
Rotten mijn hersenen nu weg ?
1:36:24
Rustig nou.
Ik heb een middeltje dat helpt.
1:36:38
Draai je om.
1:36:42
Ik sluit je biopoort af
met een sporendodende resonator.
1:36:46
Hij werkt op de Umby Opvangers.
1:36:50
Binnen een paar uren
zuivert hij al je inplugkanalen.
1:36:56
Als hij klaar is,
zal het wat jeuken.