1:37:00
Intussen kunnen we niet spelen.
1:37:03
Mooi.
1:37:05
Luister...
1:37:07
Luister.
1:37:09
Dit kan essentieel zijn.
Bedoelde je echt...
1:37:14
dat Vinokur een agent is van...
1:37:22
Mijn cocon gaat dood.
1:37:25
Ik kan niet helpen.
Ik kan niets voor 'm doen.
1:37:52
De opstand is begonnen.
De wereld brandt.
1:37:57
Je moet hier weg.
1:38:00
De winkelbediende ?
1:38:02
Hoe komt een spelpersonage hier ?
1:38:04
Laat dat hier.
Het heeft z'n werk gedaan.
1:38:07
Mijn spel zit erin.
Het mag niet sterven.
1:38:30
Allegra, luister naar me.
Luister.
1:38:35
We zijn nog in het spel.
1:38:37
Je cocon is daarbuiten, in veiligheid.
We kunnen deze cocon achterlaten.
1:38:43
Het is de echte niet.
1:38:53
Iedereen naar buiten.