:34:01
:34:03
humph, eu ouvi este rumor ridículo...
:34:06
de boatos que circulam contra você.
:34:08
a companhia tenta desesperadamente
te encontrar.
:34:11
tudo isto é sério?
Você está em perigo?
:34:14
:34:15
bem... já houve 2 tentativas de me assassinar.
:34:18
mas é inadmissível. A companhia tem que parar isso.
Eles têm que protegê-la.
:34:21
menos eu...
Eu não sei se eles enlatam qualquer coisa lá.
:34:25
eles ainda tem um contrato comigo.
:34:28
você estará em segurança aqui.
Eu posso lhe assegurar.
:34:31
:34:32
eu vou contatar "Antenna" imediatamente
de forma que eles enviem pessoas para protege-la.
:34:35
não, Kirl.
Ninguém tem que saber que nós estamos aqui.
:34:38
eu não estou completamente seguro sobre a "Antenna".
:34:41
:34:42
sim, eu entendo.
:34:45
você sabe,
:34:47
você pode se esconder
em um destes chalés de convidados...
:34:52
tanto quanto você quiser.
:34:55
e eu assegurarei que você tenha
sempre lençóis de linho limpos.
:34:57
:34:58
e eu asseguro que não perco nada
de tudo o que tenho aqui.
:35:03
prometo.
:35:07
:35:16
que objeto é esse.
:35:18
:35:19
bem.
:35:21
:35:22
que prejuízo.
:35:24
:35:27
- em que você se conectou?
- Na Bio-Porta de Pikul.
:35:32
realmente? É o que danificou tudo.
:35:35
:35:36
era...
Era uma instalação ruim. Minha primeira.
:35:40
:35:41
bem,
:35:41
:35:43
isso queimou vários neuros,
cabos e mais alguma coisa.
:35:46
:35:47
- você vê?
- Isso parece um animal.
:35:51
:35:52
as pessoas pensariam que você opera
o cachorro pequeno de alguém.
:35:55
eu falei Landry, para você
nós nos tornamos...
:35:58
veterinários.