:37:01
:37:02
eu acredito que está infectado.
:37:04
não. Isso não é infecção.
:37:07
está um pouco irritado.
:37:10
:37:11
ele quer ação.
:37:14
mas, eu não acredito que ele precisa de ação.
Eu, eu quero dizer,
:37:15
estou entusiasmado com a Bio-Porta.
:37:19
:37:22
o pobre já recebeu 3 choques terríveis, Pikul,:
:37:26
um na igreja, um na estação de gás
e um na mesa de operação.
:37:30
:37:31
o única forma de saber
se tudo vai bem...
:37:34
é jogar eXistenZ...
:37:37
com um amigo.
:37:39
você é um amigo,
:37:41
ou não?
:37:45
:37:47
você diz que esta coisa vai
usar minha energia?
:37:50
:37:51
é igual a trabalhar.
:37:54
:37:55
Vê?
Você já ronrona.
:37:58
:38:00
Ok. eXistenZ,
:38:03
só da "Antenna".
:38:06
:38:07
- a pessoa vai lá.
- Você...
:38:09
você tem uma vantagem clara, não?
:38:12
como eu posso competir razoavelmente
com o inventor do jogo?
:38:16
:38:17
bem,
:38:20
você poderia bater o inventor do pôquer, não?
:38:24
:38:39
- você quer aquele?
- Sim, aquele.
:38:43
:38:48
- você está seguro de querer aquele?
- Sim
:38:51
:38:52
- eu não aconselho você.
- Por que?
:38:54
- estes diagramas são melhores
:38:56
- na realidade, não há uma comparação
- Realmente?
:38:59
- isso é o que você quer
- este aqui?