eXistenZ

1:15:02

1:15:06

... ou talvez não.

1:15:10

1:15:16

Allegra, entraram na casa.
Voltaram.

1:15:19

1:15:20

Pikul, Pikul.

1:15:22

1:15:25

- o que acontece?
- Ela está aqui.

1:15:29

1:15:30

chegou.
Ela voltou e está aqui conosco.

1:15:33

nós trouxemos o vírus de eXistenZ.

1:15:36

devolveu isso?

1:15:37

nós trouxemos a doença conosco.

1:15:39

minha Pod será alcançada.

1:15:42

1:15:43

oh meu Deus.
Eu vou perdê-la.

1:15:46

1:15:47

eu vou perder meu jogo.

1:15:50

me desconecte.
Depressa. Me desconecte.

1:15:53

claro.

1:15:53

Ok. Eu chego.
Eu chego.

1:15:57

1:16:00

é... é impossível.

1:16:02

como um envenenamento virtual do jogo pode se
misturar com a vida real?

1:16:05

tem uma relação estranha entre sangue
e fatos que chegam aqui.

1:16:09

1:16:10

eu não estou certo de entender.
Vá, meu bebê.

1:16:14

1:16:16

vá.

1:16:17

O que tem na seringa?

1:16:20

é um sporicida.
Podses são tópicos a infecções através de esporos.

1:16:24

isso pode funcionar a tempo.
Vá. Vá.

1:16:28

1:16:32

- me deixe ver sua bio-porta.
- O que?

1:16:35

me deixe ver!

1:16:37

O que é isso?

1:16:40

eu sei o que aconteceu.
É Kiri Vinokur, esta criança ilegítima!

1:16:43

1:16:44

- Vinokur?
- Eles deram uma nova bio-porta, não?

1:16:48

oh, meu Deus.

1:16:50

Deram uma bio-porta estragada de forma a matar meu jogo!

1:16:54

1:16:55

eu o infectei?
Espera um pouco.

1:16:58

o pobre tentou nos falar
que foi contaminado...