:03:19
eXistenZ.
:03:20
Пишется именно так.
:03:22
В одно слово.
:03:23
Маленькое "e."
Большое "X.'
:03:27
Большое "Z."
:03:29
eXistenZ.
:03:30
Это новая игра
фирмы "Antenna Research".
:03:33
И она здесь.
:03:35
Прямо сейчас.
:03:37
Мы ценим приверженность наших клиентов,
и нам требуется ваша помощь...
:03:40
...при тестировании нового продукта.
Мы - одна команда. "Antenna" и вы.
:03:44
Те из вас, кто приходили
на наши семинары раньше,...
:03:47
...знают, что обычно я знакомлю
группу с новыми нграми.
:03:51
Но сегодня это сделаю не я.
:03:53
Нет.
:03:55
Для первого знакомства
с "eXistenZ" фирмы "Antenna...
:03:58
...мы пригласили на семинар
специального ведущего.
:04:03
Да, именно так.
:04:05
Сильнейший в мире игровой дизайнер -
сегодня здесь...
:04:08
...лично, познакомит вас,
нашу первую тестовую группу...
:04:11
...со своим новым произведением,
"eXistenZ", фирмы "Antenna".
:04:16
Представляю вам
богиню игровой консоли...
:04:19
...Аллегра Геллер.
:04:36
Аллегра! Аллегра!
:04:46
Мир игр -
это своего рода транс.
:04:49
Люди запрограмированы
на узкое восприятие.
:04:55
В то время как возможности
столь велики.