:04:03
Да, именно так.
:04:05
Сильнейший в мире игровой дизайнер -
сегодня здесь...
:04:08
...лично, познакомит вас,
нашу первую тестовую группу...
:04:11
...со своим новым произведением,
"eXistenZ", фирмы "Antenna".
:04:16
Представляю вам
богиню игровой консоли...
:04:19
...Аллегра Геллер.
:04:36
Аллегра! Аллегра!
:04:46
Мир игр -
это своего рода транс.
:04:49
Люди запрограмированы
на узкое восприятие.
:04:55
В то время как возможности
столь велики.
:05:01
"eXistenZ" - не просто очередная игра.
:05:08
Это - совершенно новая игровая система.
:05:11
И...
:05:14
...она содержит много
новых возможностей...
:05:17
...которые вы
испытаете первыми.
:05:31
У нас 12 прототипов
игровой консоли "MetaFlesh".
:05:34
Это значит, что для первой серии испытаний...
:05:37
...нам понадобится 12 добровольцев.
:05:39
Они подключатся к этим 12 вторичным портам...
:05:41
...вместе с самой богиней игровой консоли.
:05:45
Постой.
:05:46
Не так быстро.
:05:47
Конечно.
:05:51
Я опоздал на подключение?
:05:53
Сейчас только первая группа.
Ты можешь попасть во вторую.
:05:56
Вы и седой господин из заднего ряда.
:05:59
Вы, сэр. Вот эта дама.
Поднимайтесь. Спасибо.