:28:01
Znervil si to.
:28:03
Èo tým myslí?
:28:04
Napojila som sa do teba
a ty su spanikáril.
:28:07
Je to pekne na pièu!
:28:09
Toto je katastrofa!
:28:12
Bol som nervózny,
ale nespanikáril som.
:28:15
Bola som prinútená ti veri
a ty si spanikáril a znervil si to...
:28:20
...a odfajèil si mi ovládaè.
:28:22
Zaobstará si nový.
:28:25
Pikul.
:28:28
V tomto ovládaèi...
:28:30
...je jediná, originálna
verzia eXistenZ.
:28:34
Celý systém, ktorého vývoj
stál 38 miliónov.
:28:38
Bez propagaèných a
marketingových nákladov.
:28:41
A som vymknutá z mojej vlastnej hry.
:28:44
Nemôem sa dosta dnu ani to von.
:28:47
To myslí váne?
To je jediná verzia, ktorá existuje?
:28:52
To je jediná
a je zaseknutá vo vnútri...
:28:55
...a je to vetko tvoja chyba.
:29:01
Venovala som pä mojich najlepích rokov
tomuto malému èudnému stvoreniu.
:29:09
A nikdy som to ne¾utovala, Pikul.
:29:13
Vedela som, e je to tá jediná vec,
ktorá dá môjmu ivotu nejaký zmysel.
:29:20
Preèo je to moja chyba?
:29:22
Vravím ti, e som to nespravil!
:29:24
Neznervil som to.
:29:26
Neznervil.
:29:27
Necítil som iadne nervové vlnenie.
:29:30
Nie je to tvoja chyba.
:29:33
Je to moja chyba.
:29:37
Ale nie, Gus. Tvoja nie.
:29:39
U by som sa nepokúal
poui znova ten bio-port.
:29:42
Jedine ako toaster
alebo nieèo také.
:29:47
Èo sa deje?
:29:50
Si hodná ve¾a peòazí,
ak bude màtva.
:29:54
O èom to hovorí?
:29:55
Ty vie, o èom hovorím.
Je toho celé okolie.