:30:01
Ne ben içine girebiliyorum,
ne oyunumu dýþarý çýkarabiliyorum.
:30:05
Ciddi misin?
Bu gerçekten varolan tek versiyon mu?
:30:10
Tek versiyon buydu
ve içerde kýsýldý kaldý...
:30:13
...ve bu senin hatan.
:30:20
Bu garip küçük yaratýða hayatýmýn
en hýrslý 5 yýlýný adadým.
:30:27
Ve bundan hiç þikayetçi olmadým, Pikul.
:30:31
Bunun hayatýma herhangi bir anlam
verebilecek tek þey olduðunu biliyordum.
:30:39
Bu neden benim hatam?
:30:41
Sana söylüyorum, paniklemedim.
:30:44
Sinirsel dalgalanma yaþamadým.
:30:45
Yaþamadým.
:30:46
Hiçbir dalgalanma hissetmedim.
:30:49
Senin hatan deðil.
:30:53
Benim hatam.
:30:56
Oh, hayýr, Gas. Sen deðil.
:30:59
Yerinizde olsam o bio-port'u tekrar
kullanmaya çalýþmazdým.
:31:02
Tost makinasý falan
için olabilir ancak.
:31:07
Neler oluyor?
:31:10
Eðer ölü olsaydýn
çok para ederdin.
:31:15
Neden bahsediyorsun?
:31:16
Neden bahsettiðimi biliyorsun.
Bütün kente yayýldý bu.
:31:20
Onun ölüsü için 5 milyon dolar.
Soru sorulmayacak.
:31:27
Ama o senin hayatýný deðiþtirdi.
:31:30
Evet.
:31:32
Þimdi ben de onunkini deðiþtireceðim.
:31:37
Neden bana bozuk
port taktýn?
:31:40
Allegra Geller'in son oyununu...
:31:42
...öldürene bonus veriyorlar,
ya da herneyse.
:31:47
Sanýrým bunu az önce baþardým, deðil mi?
:31:53
Ama sen beni öldürebilir misin, Gas?
Bir insaný öldürebilir misin?
:31:57
Bunu yapabilirmisin?