:23:04
Dneska jsem zase vypnul
klimatizaci na dívèí koleji.
:23:07
Tentokrát je tak horko, e se holky
budou svlíkat, a na sobì nebudou mít nic.
:23:13
Kadou chvilku by mì mìli
zavolat, abych to spravil.
:23:19
- Má u nìjakou podezøelou?
- Ne, je zde mnoho moností na výbìr.
:23:23
Jejich kolej je vzorkem
ze vech typù en!
:23:26
Virtuální svìt kundièek.
:23:29
Je to víc ne sex.
Tyhle holky mají kadá odlinou osobnost.
:23:34
Podívej se támhle.
Vidí tu holku?
:23:37
Øíkám jí:
"Stále Opálená Barbara".
:23:39
A kdo je ta holka se
zvýrazòovaèem, támhle nahoøe?
:23:41
To je René.
Píe si taháky na poprsí.
:23:46
A vidí tu vedle? To je Saa.
Je blázen do fialové barvy.
:23:51
Vidìl jsi tu holku
na vrátnici, Rhondu?
:23:53
Byla by vánì roztomilá, ale má zlozvyk
vytrhávat si oboèí, kdy je nervózní.
:23:57
Jo, hezká z dálky,
ale daleko od krásy!
:24:00
A mìl jsi pravdu. Nìkteré holky se kadou
páteèní noc dívají na filmy Jane Austenové.
:24:05
Literární svìt má i název pro tyhle
fanatièky, øíká se jim "Janeites".
:24:09
Mùj boe, dneska se na to koukneme.
Udìlám popcorn!
:24:13
Tahle holka se jmenuje Penny.
Viml jsi si jí nìkdy?
:24:15
Vdycky breèí do telefonu svému pøíteli,
který je daleko odsud.
:24:18
Chce se s ní rozejít.
Bydlí ve stejném patøe jako Maureen...
:24:21
...která má kadý den jiný úèes!
- Jo, tu jsem u vidìl.
:24:26
Kdo je ta s tím
zeleným slizem, chlape?
:24:29
Jmenije se Dana.
Má dietu - jí jenom øasy.
:24:33
- A kdo je ta ve tøetím patøe?
- To je Michelle.
:24:37
Vydává zvuky jako nìjakej
budhistickej mnich, nemyslí?
:24:39
Take, má jetì
nìjakou podezøelou dívku?
:24:43
Je tam jetì holka,
co nikdy nevychází se svého pokoje.
:24:46
Tak jsem stál pøed jejím pokojem.
Slyel jsem jenom nìjakej elest.
:24:50
Vsadím se, e to je ta tvá tajemná dívka.
:24:55
- Pospì si, ten film zaèíná u v pùl osmé.
- Nemùu zamknout dveøe.
:24:58
Vykali se na to. Propásneme
ukázku z "North anger Abbey".