:24:00
A mìl jsi pravdu. Nìkteré holky se kadou
páteèní noc dívají na filmy Jane Austenové.
:24:05
Literární svìt má i název pro tyhle
fanatièky, øíká se jim "Janeites".
:24:09
Mùj boe, dneska se na to koukneme.
Udìlám popcorn!
:24:13
Tahle holka se jmenuje Penny.
Viml jsi si jí nìkdy?
:24:15
Vdycky breèí do telefonu svému pøíteli,
který je daleko odsud.
:24:18
Chce se s ní rozejít.
Bydlí ve stejném patøe jako Maureen...
:24:21
...která má kadý den jiný úèes!
- Jo, tu jsem u vidìl.
:24:26
Kdo je ta s tím
zeleným slizem, chlape?
:24:29
Jmenije se Dana.
Má dietu - jí jenom øasy.
:24:33
- A kdo je ta ve tøetím patøe?
- To je Michelle.
:24:37
Vydává zvuky jako nìjakej
budhistickej mnich, nemyslí?
:24:39
Take, má jetì
nìjakou podezøelou dívku?
:24:43
Je tam jetì holka,
co nikdy nevychází se svého pokoje.
:24:46
Tak jsem stál pøed jejím pokojem.
Slyel jsem jenom nìjakej elest.
:24:50
Vsadím se, e to je ta tvá tajemná dívka.
:24:55
- Pospì si, ten film zaèíná u v pùl osmé.
- Nemùu zamknout dveøe.
:24:58
Vykali se na to. Propásneme
ukázku z "North anger Abbey".
:25:03
Sobotní noci jsou nejlepí pro
vplíení se do dívèích pokojù.
:25:06
Vechny odejdou ven na rande a
nebo jedou domù na víkend. Kolej je prázdná.
:25:11
Tedy s výjimkou Dory.
Ani v sobotu veèer nikdy nikam nechodí.
:25:15
Musím tedy pøiznat, e jsem vidìl
hezèí holky i v "National Geographic".
:25:20
Ona je ten druh dívky,
o které by Rod øekl: ...
:25:22
"Nikdy bych ji nemohl píchat,
ani s tvým ptákem, chlape."
:25:26
Ale bylo mi jí líto.
:25:29
Kdy dobøe nevypadá,
se odepsanej hned na zaèátku.
:25:33
Lidi s tebou jednají,
jako by jsi mìl Ebolu.
:25:36
Nechtìjí se k tobì ani pøiblíit,
protoe to mùe být nakalivé.
:25:40
Je to krutý.
:25:43
Tahle dívèí studijní
tøída bude v pohodì.
:25:47
Mrkneme se na vechny ty
hezký holky.
:25:52
Mylím, e jsme udìlali
opravdu velkou chybu.
:25:55
Dnes si øekneme nìco o
patriarchální infrastruktuøe...
:25:59
která uplatòuje
pohlavní diskriminaci.