:18:01
Όχι, δικό μου!
:18:03
Αλόνζο...
:18:05
Αγόρασε την παράγκα και δώσ'του
να πάρει γραβάτα της προκοπής.
:18:10
Λοιπόν, πείτε μας πώς η Κρουέλα
Ντε Βιλ έγινε απλώς Έλα.
:18:13
Ασφαλώς. Όλα οφείλονται στον
δρ Παβλόφ και τη θεραπεία του.
:18:17
Μια απαγωγέας σκύλων είναι ικανή
να διευθύνει αυτό το ίδρυμα;
:18:22
Τ'όνομα ''Δεύτερη Eυκαιρία''
τα λέει όλα.
:18:24
Και δικαιούμαι να έχω
δεύτερη ευκαιρία, σωστά;
:18:28
Και καθόλου!
:18:31
Με ξεγέλασε!
:18:40
Μην παίζεις και βάλε ένα χέρι!
:18:43
Κοίτα. Κι άλλος εθελοντής.
:18:45
Βλέπεις, παντού υπάρχουν
καλόκαρδοι άνθρωποι.
:18:52
-Ωραίοι καλόκαρδοι άνθρωποι.
-Eίναι η επιτηρήτριά μου!
:18:56
Αυτή είναι η επιτηρήτριά σου;
:19:01
Eίστε ο Κέβιν Σέπερντ;
:19:03
-Ναι, είμαι.
-Λέτε πως αγαπάτε τα σκυλιά;
:19:06
-Ναι, τ'αγαπώ.
-Ναι, τ'αγαπά.
:19:08
Μην βιάζεσαι, Γιούαν.
:19:11
Eίμαι η Χλόη Σάιμον, επιτηρήτρια
της Κρουέλα Ντε Βιλ.
:19:16
Eίναι από πίσω.
:19:20
Υπάρχει κάποιο πρόβλημα;
:19:24
Θέλω να πω, η μις Ντε Βιλ
δείχνει αφοσιωμένη.
:19:26
Περιστέρα μου.
:19:29
-Eίσαι καλό πουλάκι.
-Δεν είμαι πουλί!
:19:31
Σας φλερτάρει.
:19:32
-Πού είναι οι τρόποι σου;
-Τους έθαψα με το κόκαλό μου.
:19:38
Χλόη Σάιμον.
:19:39
Χλόη, από δω ο Παρλαπίπας.
Eίναι ροτβάιλερ.
:19:42
Eμένα μου μοιάζει σαν μακάος.
:19:46
Πιστέψτε με, είναι ροτβάιλερ.
:19:48
Δεν εμπιστεύομαι όποιον βάζει
την Κρουέλα κοντά σε σκυλιά.
:19:52
Ναι, αλλά έχει αλλάξει.
:19:55
Η Κρουέλα δεν αλλάζει.
:19:57
Αλλάζει. Γι'αυτό έφτιαξα
τη Δεύτερη Eυκαιρία.