:20:02
- Miss De Vil.
- Yes?
:20:06
You're fýve minutes late.
It's a good start.
:20:10
Well, perhaps your clock's fast.
:20:13
I'm your probation offýcer,
Chloe Simon.
:20:16
Yes, of course you are.
:20:19
And we're going to be
such friends.
:20:22
Mmm. Friends.
:20:24
You are going to help me be
a useful member of society, aren't you?
:20:28
Find me
a little niche somewhere?
:20:32
Could you manage something
with puppy dogs?
:20:37
I see you as a coal miner...
:20:39
or something
in the sewers, perhaps.
:20:41
Ah, I see.
:20:43
Oh!
You have doggies?
:20:46
Yes, and I don't want you
looking at them.
:20:50
I'm sorry, I...
:20:52
Listen, can we just be
sensible about this?
:20:57
Yes! Let's.
:21:00
Well, must dash.
:21:03
Bye.
:21:12
This is your last chance,
Mr. Button.
:21:15
When the press sees what
you're doing to these poor dogs...
:21:19
you'll be the most hated man
in London.
:21:21
I don't see any press...
:21:24
but I can guarantee
the bailiff is on his way.
:21:27
Right!
That's it, Mr. Buttocks!
:21:30
That one's vicious, he is!
:21:32
They're here!
:21:38
Everyone on your best behavior.
Pick up your signs.
:21:45
Come on.
:21:48
- Here!
- Here we are outside
the Second Chance...
:21:51
- You're just in time.
- Excuse me. I'm trying to...
:21:53
No, the dogs are over here.
These rescued dogs are being evicted...
:21:57
Just one moment!
This man has no right...