:52:00
Walgelijk beest.
:52:09
Ik had liever een schedelbreuk.
:52:12
Je bent gearresteerd.
:52:14
Kevin Shepherd,
je bent gearresteerd.
:52:19
Staat hij onder uw toezicht ?
:52:22
Het gaat om haar. Waarom hij ?
- Op heterdaad betrapt.
:52:27
Hij heeft al vaker honden ontvoerd.
:52:32
Waar was je gisteravond ?
- Thuis.
:52:35
Hij kuste haar.
:52:38
Ik was uit.
- Uit ?
:52:41
We weten nu dat hij uit was.
:52:43
Naar 't bureau.
:52:44
Hij was met mij uit.
:52:49
Dit lag er. Een lijst met huizen
waaruit dalmatiërs zijn gestolen.
:52:56
Geloof 't niet.
Ik word erin geluisd.
:53:00
Hier zijn de puppy's...
:53:03
Wat het ook is,
ik heb het niet gedaan.
:53:05
Ik heb ze door Ewan laten ophalen.
:53:08
Er werd gebeld dat...
:53:13
Dit is idioot.
:53:14
Waarom zou ik dalmatiërs stelen ?
:53:16
Wat zou m'n motief zijn ?
:53:19
Het bevel van de rechter.
:53:21
Wat ?
:53:22
O, Kevin, hoe kon je ?
:53:25
En dat allemaal voor geld ?
:53:28
Net zoals je zei in 't restaurant.
:53:31
Kan iemand me vertellen
wat er aan de hand is ?
:53:35
Als ik puppy's steel,
gaat al m'n geld naar hem.
:53:41
Is dat 'n motief ?
:53:48
Ik ben onschuldig. Echt.
:53:51
Ik kon ze niet tegenhouden.
:53:54
Zo zie je maar dat 'n hond
een allemans vriend is.
:53:57
Inspecteur Armstrong ?
Dank u wel, inspecteur.