:53:00
Hier zijn de puppy's...
:53:03
Wat het ook is,
ik heb het niet gedaan.
:53:05
Ik heb ze door Ewan laten ophalen.
:53:08
Er werd gebeld dat...
:53:13
Dit is idioot.
:53:14
Waarom zou ik dalmatiërs stelen ?
:53:16
Wat zou m'n motief zijn ?
:53:19
Het bevel van de rechter.
:53:21
Wat ?
:53:22
O, Kevin, hoe kon je ?
:53:25
En dat allemaal voor geld ?
:53:28
Net zoals je zei in 't restaurant.
:53:31
Kan iemand me vertellen
wat er aan de hand is ?
:53:35
Als ik puppy's steel,
gaat al m'n geld naar hem.
:53:41
Is dat 'n motief ?
:53:48
Ik ben onschuldig. Echt.
:53:51
Ik kon ze niet tegenhouden.
:53:54
Zo zie je maar dat 'n hond
een allemans vriend is.
:53:57
Inspecteur Armstrong ?
Dank u wel, inspecteur.
:54:02
U doet geweldig werk.
:54:04
U beschermt de zwakken.
:54:07
Dank u. U bent het opmerkelijkste
geval van rehabilitatie...
:54:11
... dat ik ooit heb meegemaakt.
:54:13
Dank u wel.
:54:38
Neem het jezelf niet kwalijk.
:54:40
We zijn allebei beduveld.
:54:43
Het spijt me.
:54:45
Ik had geen idee dat Kevin...
:54:48
Dat ik hem heb vertrouwd.
:54:50
Het is vreselijk.
Je hebt afleiding nodig.
:54:54
Er komen wat vrienden eten
met hun honden.
:54:57
Waarom komen jullie ook niet ?