:07:02
Ia gostar muito dele.
:07:06
Eu bem lhe disse. O Babado apanhou-o.
:07:13
Ewan, isto é uma nota de dívida.
:07:15
Estamos um bocado apertados
de massas neste momento.
:07:18
- Desculpa.
- Não faz mal.
:07:20
O Ewan já estava de saída.
:07:23
Está bem. Obrigado, menina.
:07:28
Volto para a semana?
:07:29
Sim, com recibos de vencimentos.
Faço-me entender?
:07:33
De forma suprema.
Fique com a fotografia.
:07:37
Tu metes-lhes um medo sagrado,
Chloe.
:07:40
Por isso mesmo te escolhi para...
:07:42
- É esta?
- Linha três.
:07:44
- É agora?
- Sim!
:07:47
Fica aí. Não pares de respirar,
eu vou a caminho.
:07:50
Até já.
:08:01
Chloe!
:08:03
- Esqueceste-te disto.
- O que é?
:08:13
Oh, com franqueza,
vocês estão outra vez nisso?
:08:17
Kevin, estou sempre a dizer-te
:08:19
que é inútil para vocês, homens,
tentarem puxar mais do que nós, cães!
:08:26
Vá, Babado!
:08:28
Manda-lhe chumbo!
:08:31
Boa! Acertaste-lhe!
:08:33
Ele já cá canta! Está de rastos!
Está a levantar-se.
:08:37
É como eu digo: se não queres que
a coisa fique feiota... faz batota!
:08:43
Vá, rapazes, ajudem.
Nós, os cães, temos de nos unir.
:08:51
Vá, Ratão, salta-lhe às canelas!
:08:56
E tu, Furão, consegues escavar?