:08:01
Chloe!
:08:03
- Esqueceste-te disto.
- O que é?
:08:13
Oh, com franqueza,
vocês estão outra vez nisso?
:08:17
Kevin, estou sempre a dizer-te
:08:19
que é inútil para vocês, homens,
tentarem puxar mais do que nós, cães!
:08:26
Vá, Babado!
:08:28
Manda-lhe chumbo!
:08:31
Boa! Acertaste-lhe!
:08:33
Ele já cá canta! Está de rastos!
Está a levantar-se.
:08:37
É como eu digo: se não queres que
a coisa fique feiota... faz batota!
:08:43
Vá, rapazes, ajudem.
Nós, os cães, temos de nos unir.
:08:51
Vá, Ratão, salta-lhe às canelas!
:08:56
E tu, Furão, consegues escavar?
:09:04
Está na hora do trambolhão!
:09:12
Isso não éjusto.
:09:14
É, pois. Vale tudo no jogo do esticão.
:09:17
Acolhi-vos, seus inadaptados,
com toda a bondade e é esta a paga?
:09:22
Que miséria, Kev. Quantas mais
vezes vais tu cair nessa?
:09:29
Tive direito a mais uma semana
de liberdade condicional, patrão.
:09:33
Acho que ela tem um fraquinho
por mim.
:09:37
Embora, rapazes.
Está na hora da paparoca!
:09:48
Onde arranjaste a comida de cão?
Não a fanaste, espero.
:09:52
Não.já não faço dessas.
:09:59
Venham.