:40:01
- Um casaco de dálmatas com capuz?
- Um casaco de dálmatas com capuz!
:40:04
Mas 99 cachorrinhos fariam
um casaco lindo. É difícil roubar...
:40:08
Roubar?! Quem falou em roubar?
:40:11
O quê, pensavas que íamos fazer
criação de dálmatas?
:40:14
Bem, esfolar é uma coisa.
Roubar é outra!
:40:17
Pára com as lamúrias!
:40:20
Arranjei um idiota estupendo
para arcar com as culpas.
:40:23
Não és tu, Alonso. É outro idiota.
:40:28
Força, Fanicos, força Bailarino,
força Furão, força Babado!
:40:31
Vejam! Sou o Rudolfo o Renocão
de Nariz Vermelhão
:40:34
com um presente para a menina
Branquita.
:40:36
- Está alguém?
- Eu já vou ter consigo, Kevin.
:40:40
Não há pressa.
:40:45
Pois!
:40:47
O Ratão trouxe a sua cassete
preferida. Ele pode pô-la?
:40:50
- É indicada para crianças?
- Sim, não há qualquer problema.
:40:59
Está tudo bem?
:41:00
Sim, lindamente.
:41:08
O Palpites trouxe um presente
para a Branquita.
:41:10
já não era sem tempo. Isto é bem
pesado. Calma, cachorrinha.
:41:14
Não percas a pinta, miúda!
Ai... tu não tens uma sequer.
:41:17
Toma lá.
:41:22
Anda cá mostrar.
:41:27
Fiz um acordo com o marionetista.
:41:29
Obrigada, Kevin! É um presente genial.
:41:34
Chega aqui Branquita.
:41:43
Acho que é um êxito.
:41:45
Toda giraça! Oh, não!
A Branquita não tem roupa interior!
:41:50
Olhem para outro lado, malta!