:44:02
Hier, nimm etwas Käse.
:44:05
-Nein, auf einem Brötchen.
-Kein Brot. Ich werde dick.
:44:08
-Ist aber besser mit Brot.
-Nicht, wenn ich kein Brot will.
:44:12
Ich nehme Brot. Brichst du es für mich auf?
:44:15
-Nein. Was ist dein Problem.
-Brich es einfach nur auf.
:44:22
Das ist ein Ring.
:44:25
Was? lst das ein Antrag?
:44:28
Ja, ist es.
:44:30
In der Reha.
:44:32
Nein, ich mache jetzt meinen Antrag.
Du bist nur zufällig hier.
:44:36
Ja, aber...
:44:38
Ich weiß nicht. Ich meine...
"Nun, wie hat er gefragt?"
:44:41
-"Er hat mich in der Reha besucht und..."
-Also nicht in...
:44:44
Wo würden wir heiraten?
ln unserer Bar, McSorley?
:44:47
Warum nicht? Prima Geschichte.
:44:48
Ich brauche keine Geschichten mehr.
Ich habe genug. Ich will ein Leben.
:44:56
Ich dachte wohl,
genau das würde ich anbieten.
:45:05
-Was ist das?
-Sekt.
:45:07
Ich habe ihn in dem lrrtum mitgebracht,
dies würde ein romantischer Moment.
:45:14
Das ist so anders als ich dachte,
dass es sein würde.
:45:17
Tut mir Leid. Es ist alles recht ernst.
:45:20
-Ernst was?
-Das hier.
:45:21
Dieses Aufräumen-und-besser-leben-Ding.
:45:26
Ich weiß nicht.
Vielleicht ist wirklich etwas mit mir.
:45:28
-Sagen sie dir das hier?
-Nein!
:45:31
Ja. Und weißt du was?
lch glaube, es stimmt.
:45:33
Nun, es stimmt nicht. Vertrau mir.
Ist bloß der alte Trott.
:45:36
Das passiert jedem.
:45:37
Nein, da ist eine Welt voller Leute,
die alles richtig machen.
:45:40
Sie leben richtig, trinken nicht.
Nehmen keine Drogen.
:45:43
-So ein Quatsch.
-Sind glücklich.
:45:45
Sie sind nicht glücklich.
Kein Erwachsener ist glücklich.
:45:48
Man wird geboren.
:45:49
Für eine gewisse Zeit glaubt man,
alles ist Sahne.
:45:52
Doch durch unvermeidliche Tragödien
lernt man, dass Leben gleich Verlust ist.
:45:56
Es geht darum, den Schmerz in dieser
Gleichung zu minimieren.