:09:00
Με πήδηξε κανονικά ο δικαστής.
:09:01
-Καλημέρα.
-Φρίκη αυτό το μέρος.
:09:03
Έπρεπε να διαλέξω το άλλο στην πόλη.
:09:06
Όλοι τραγουδούν.
:09:07
Τι κάνουν;
:09:08
Τραγουδάνε.
Σιγά μην κάθομαι να τραγουδάω εγώ.
:09:12
Κι αν ήταν χειρότερα; Στη φυλακή;
:09:14
Χειρότερα είναι;
:09:15
Δεν ακούς ποτέ για βιασμούς
σε κέντρα αποτοξίνωσης.
:09:18
Επειδή τα κουκουλώνουν.
:09:22
Δεν είναι αστείο. Συγγνώμη. Μιλάω.
:09:25
Όχι κινητά.
:09:26
Γκουέν Σ., είμαι η Μπέττυ. Έλα μαζί μου.
:09:30
Κουβαλάμε μόνοι τις βαλίτσες μας.
Δεν είναι Σέρατον.
:09:36
Καθρεφτάκι. Για να μην κόψω τις φλέβες μου, ε;
:09:39
Άιλάινερ.
:09:40
Τι θα κάνω μ' αυτά; Θα μαχαιρωθώ;
Θα κόψω τη γλώσσα μου;
:09:46
Αφού ψάχνεις τα πράγματά μου,
να ψάξω κι εγώ τα δικά σου;
:09:49
Θεέ μου!
Η Μπέττυ έχει κλειδωμένα τα συρτάρια της.
:09:56
Τι; Αυτό είναι για τον πόνο στην πλάτη.
:09:59
Θα σου τα επιστρέψουμε όλα όταν φύγεις.
:10:02
Εκτός απ' το Βίκοντιν,
που θα πάει στην τουαλέτα.
:10:06
-Χαμογέλα!
-Βάικοντιν, το λένε.
:10:09
Τηλεφωνήματα μόνο σε ορισμένες ώρες
και μόνο για δέκα λεπτά.
:10:13
Όχι στενές σχέσεις.
Δηλαδή, φλερτ και σεξ μεταξύ των ασθενών.
:10:17
Κι εδώ τραγουδάμε. Μην το σιχαθείς.
:10:20
Κάποιοι το προτιμούν
απ' τον "Ύμνο του Εξαρτημένου".
:10:38
Το δωμάτιό σου.
:10:40
Είσαι υπεύθυνη για την καθαριότητα.
:10:42
Αντρέα, η Γκουέν. Βοήθησέ την.
:10:49
Βλέπεις το Σάντα Κρουζ;
:10:51
-Ορίστε;
-Σάντα Κρουζ, η αγαπημένη μου σαπουνόπερα.
:10:53
Μόνο τα βράδια επιτρέπουν την τηλεόραση.
Έχω χάσει δυο βδομάδες.
:10:57
Διανοούμενη.
:10:59
Λες και χρειάζεται να κάνεις διανοουμενίστικα
για να έρθεις εδώ.