:35:03
...porla garganta.
:35:05
Ysabes que si alguien
tuviera idea...
:35:10
...de lo mal que se siente
estarsobrio...
:35:13
...no soñaría en pedirte
que te mantuvieras así.
:35:17
Diría: ''Ay, caramba, yo
no sabía. Toma.
:35:22
Es bueno para ti. Consume
esa montaña de cocaína.
:35:27
Toma un trago. Toma 20 tragos.
:35:30
Lo que sea para sentirte...
:35:35
...como un serhumano normal...
:35:38
...hazlo yya''.
:35:39
Y, caray, yo lo hice.
:35:42
Bebí e inhalé cocaína...
:35:45
...y bebí e inhalé y bebí
e inhalé.
:35:50
E hice eso día tras día
y noche tras noche.
:35:54
Yno me importaban
las consecuencias.
:35:57
Porque sabía que no podían serni la
mitad de malas que el no hacerlo.
:36:07
¡Ay, Dios!
:36:08
Y entonces una noche
ocurrió algo.
:36:13
Sabes que estás fregada.
:36:28
Me desperté.
:36:31
Me desperté en una acera.
:36:35
No tenía idea de dónde estaba. No
podría haber dicho ni en qué ciudad.
:36:41
Me latía la cabeza...
:36:43
...y tenía la camisa cubierta
de sangre.
:36:48
Ymientras estaba ahí tendido,
preguntándome qué iba a pasar...
:36:54
...oí una voz.
:36:56
Yme dijo:
:36:58
''Señor, ésta no es
manera de vivir.