:03:01
Ik ben laat door brand aan mijn tieten.
:03:04
Vooruit!
:03:13
Zoek een taxi! Taxi!
:03:15
-Hé, taxi!
-Daar! Hou hem tegen.
:03:18
Kunt u iets sneller rijden, alstublieft?
:03:23
Snel, maar levend. Levend, oké?
:03:27
Het overleven is in dit geval erg belangrijk.
:03:31
Alles goed, schat?
:03:34
Kan mij 't schelen.
:03:35
-Daar gaat het om, hè?
-'t Kan je niet schelen.
:03:43
Dit smaakt naar kersenlikeur.
Ik ben haar iets verschuldigd denk ik.
:03:48
Lang leve de restauratiewagens.
:04:00
Je bent te laat!
:04:02
Jasper, dit is...
:04:04
een bruidsmeisje met make-up en een jurk.
:04:07
Veel te laat. Zo'n drie kwartier.
:04:10
Ze is een zuurpruim,
maar ze kan goed klokkijken.
:04:14
't Spijt me echt.
Er was een lek in de waterleiding...
:04:17
en de trein bleef steken in Rye,
een technisch probleem.
:04:20
En een ontploffing...
:04:28
Je maakt het onmogelijk
om van je te houden.
:04:58
Mogen wij u meneer en mevrouw
Topton voorstellen?