:34:20
Sorry.
:34:26
Ik wilde eigenlijk met je praten
over gisteravond.
:34:29
Ik doe dat normaal niet,
maar je was geweldig.
:34:32
O, God.
:34:34
Je houdt me voor de gek.
:34:36
Wat?
:34:37
Zeg me dat 't veilig was.
:34:38
-Wat?
-Veilig.
:34:40
Veilig?
:34:42
Ga je me voor vaderschap aanklagen?
:34:44
Waar heb je het over?
:34:47
-Waar heb je het over?
-lk heb het over gisteravond.
:34:53
Weet je het niet meer?
:34:55
lk werd wat dronken in het vliegtuig.
:34:58
Natuurlijk.
:35:00
Weet je?
:35:01
Het was niet belangrijk.
Maak je geen zorgen.
:35:05
-Hebben we niks gedaan?
-Nee.
:35:09
Godzijdank.
:35:10
Zo is het genoeg, dank je wel.
:35:14
Niets persoonlijks,
ik heb mezelf gewoon beloofd...
:35:17
niet meer naakt bij een onbekend meisje
terecht te komen.
:35:20
Dat is een nobel streven
en ik wens je er succes mee.
:35:24
Levercirrose is de negende doodsoorzaak
in de Verenigde Staten.
:35:29
In 45 procent van de gevallen
is alcohol de aanleiding.
:35:32
Laten we 's naar de eerste dia kijken.
:35:35
Dit zou jouw lever kunnen zijn.
:35:38
Heb je plannen voor het eten?
:35:40
Dit is geen test over jullie
en jullie relaties met anderen.
:35:44
Het heet Paardentherapie.
:35:46
Tennessee liegt of manipuleert niet.
:35:49
Hij reageert gewoon op wat jullie voelen.
:35:52
-Jullie moeten zijn hoef schoonkrabben.
-Worden we zo nuchter?
:35:55
Het toont je karakter.
:35:57
Zoals we het paard benaderen,
benaderen we de wereld.