:40:00
Wat is er gebeurd
met onze goede zusterverhouding?
:40:03
Vertel jij het me maar.
:40:14
-Er is hier een familieweek.
-Wat?
:40:18
Familiesessies.
:40:20
Ze werken enkele dagen met ons,
leren ons met elkaar te praten...
:40:24
en begeleiden dan een echt gesprek.
:40:26
Wil je dat ik kom?
:40:29
We moeten iemand vragen,
jij dus of tante Helen.
:40:32
Even voor alle duidelijkheid.
:40:34
Jij maakt er een puinhoop van
en ik moet alles in mijn leven laten vallen?
:40:39
Ze kunnen het schema
aan dat van jou aanpassen.
:40:48
Nee. Weet je...
:40:52
lk ben aan het koken, oké? lk heb gasten.
:40:56
O, God. 't Spijt me.
:40:57
-Het was niet mijn bedoeling...
-Dat is het nooit.
:41:00
Gwen, het is nooit je bedoeling.
:41:05
Ik moet ophangen.
:41:08
Lil, luister, deze hier gaat vast heel snel.
:41:12
Het is een tafel, stommeling.
Laat 'm staan.
:41:14
Nee. Het is een slee.
:41:24
Ik ben geen fan van alle soapseries,
alleen van Santa Cruz.
:41:28
Het is een geweldige serie.
Ik zag haar voor het eerst...
:41:33
toen ik een tijd geleden
na mijn eerste tehuis in het ziekenhuis lag.
:41:37
Er was een meisje in de serie, Darian.
:41:40
Ze lag ook in het ziekenhuis
en het was alsof ik naar mezelf keek.
:41:45
Niet uiterlijk,
want ik heb geen krullen en zo.
:41:48
Er was iets vreselijks met haar gebeurd.
:41:50
Haar broer had haar zwanger gemaakt,
maar kennelijk...
:41:54
wist ze toen niet dat het haar broer was.
:41:58
Ik heb geen broer. Maar ik heb zussen.