:03:01
Försenad för att tuttarna tog eld.
:03:04
Skynda på!
:03:13
Stoppa en taxi!
:03:15
- Taxi!
- Där!
:03:18
Kan du köra lite snabbare?
:03:23
Men jag vill överleva, tack.
:03:27
Det är otroligt viktigt i det här fallet.
:03:31
Gick det bra, älskling?
:03:34
Vem bryr sig?
:03:35
- Det är poängen.
- Att inte bry sig.
:03:43
Smakar som körsbärslikör.
Jag är skyldig henne en present.
:03:48
Tur det finns bar på tåget.
:04:00
Du är sen!
:04:02
Det här är...
:04:04
en sminkad brudtärna med klänning.
:04:07
Mycket sen - 45 minuter.
:04:10
Inget sinne för humor,
men klockan kan hon!
:04:14
Jag är ledsen. Det var en vattenläcka...
:04:17
och tåget fastnade i Rye,
det var nåt med elen.
:04:20
Och en explosion...
:04:28
Du gör det omöjligt att älska dig.
:04:40
Jäklar!
:04:58
Låt mig presentera mr och mrs Topton.