:13:33
Nimm ab, Rifkin. Ich fahr zum Canyon.
:13:41
Es ist halb zehn.
Du siehst aus wie ausgekotzt.
:13:48
Gute Arbeit.
:14:01
Coop, das ist ...
:14:05
Arschloch.
:14:09
Cheryl ... Sharon?
:14:15
Das war Cheryl.
Ich meine, das war Cheryl.
:14:20
Der Chef ist in der Stadt.
Er will dich sehen.
:14:23
- Ist er hier in Chicago?
- Und er will dich sehen.
:14:27
Sieh zu, dass du ihn
nicht direkt anhauchst.
:14:31
Du hast immer noch
diesen lieblichen Whiskyduft.
:14:36
Nervös?
:14:39
Warte mal.
:14:41
Lass mich
mal eben ...
:14:46
Vergiss es.
:14:53
Billy, was weißt du über
Spezialagent Harrison James?
:14:57
Er sollte Informationen
an uns liefern, -