:14:01
Coop, das ist ...
:14:05
Arschloch.
:14:09
Cheryl ... Sharon?
:14:15
Das war Cheryl.
Ich meine, das war Cheryl.
:14:20
Der Chef ist in der Stadt.
Er will dich sehen.
:14:23
- Ist er hier in Chicago?
- Und er will dich sehen.
:14:27
Sieh zu, dass du ihn
nicht direkt anhauchst.
:14:31
Du hast immer noch
diesen lieblichen Whiskyduft.
:14:36
Nervös?
:14:39
Warte mal.
:14:41
Lass mich
mal eben ...
:14:46
Vergiss es.
:14:53
Billy, was weißt du über
Spezialagent Harrison James?
:14:57
Er sollte Informationen
an uns liefern, -
:15:02
- die wir dann nach Washington
weiterleiten sollten, aber er kam nicht.
:15:07
Spezialagent James
ist seit über zwölf Jahren beim CIB.
:15:12
Er war immer äußerst Ioyal
und außergewöhnlich effektiv.
:15:17
Kontakt zu ihm fand nur
über Telekommunikation statt.
:15:20
Seine Identität ist auf Grund der
Beschaffenheit dieser Aufgabe geheim.
:15:26
Und die Beschaffenheit wäre?
:15:28
Sagt Ihnen der Name
Charles Van Adder etwas?
:15:34
Ja. Er soll der Kopf eines
internationalen Spionagerings sein.
:15:38
Eine heimische Organisation, glaub ich.
:15:41
Wir glauben, dass er geheime
Regierungspapiere sammelt -
:15:46
- und sie an die Höchstbietenden verkauft.
:15:49
Spezialagent Dexter ...
:15:51
Mir ist durchaus klar, dass wir es
Ihnen zu verdanken haben, -
:15:55
- dass zwei der einflussreichsten Familien
in der Stadt außer Gefecht gesetzt sind.