:16:00
Danke, dass sie so ...
aufmerksam sind, Sir.
:16:05
In Anbetracht lhrer Jugend
ist es noch beeindruckender.
:16:09
Bedauerlicherweise lässt lhr Betragen
seit lhrer Beförderung zu wünschen übrig.
:16:15
Sie laufen Frauen nach, anstatt sich
um die nationale Sicherheit zu kümmern.
:16:23
- Manche würden sie einen Säufer nennen.
- Wir brauchen dich hundert Prozent.
:16:28
Wir brauchen jemanden,
der die Mafia kennt.
:16:31
Van Adder hat wahrscheinlich die zwei
Familien wieder zusammengeführt, -
:16:35
- und jetzt arbeiten sie gemeinsam
gegen die Regierung.
:16:39
Spezialagent James hat auf so einem
Chip Information gesammelt.
:16:43
Die Identität von Van Adders Informanten.
Wir könnten seinen Laden dicht machen.
:16:48
Von heute auf morgen.
:16:50
Warum ich? Warum hier in Chicago?
:16:54
Spezialagent James sollte das Dossier
bei uns hier in Chicago abliefern.
:16:59
- Aber das hat er nicht.
- Warum nicht?
:17:01
Das wissen wir nicht.
:17:04
- Glauben wir, dass er tot ist?
- Das wissen wir nicht.
:17:09
Wir mögen es nicht,
wenn wir etwas nicht wissen.
:17:12
Tot oder lebendig. James ist in der
Gegend und Van Adder weiß von ihm.
:17:18
Du musst Spezialagent James und den Chip
finden, bevor Van Adder es tut.
:17:25
Finde ihn, bevor wir es tun.
:17:29
Seine Frau hat einen Detektiv angeheuert.
Er nennt sich Flash.
:17:33
Finde raus, was er weiß.
:17:37
Wenn es Probleme gibt ...
dann löse sie.
:17:44
Auf Wiedersehen, Carlos.
:17:49
Ohne Carlos schaffe ich das hier nicht.
:17:53
Ich brauche dich, Kelly. Du fehlst mir.
:17:57
Du fehlst mir.