:24:04
- Glaubst, sie wird sich freuen?
- Ich wünschte, ich wüsste es.
:24:10
Was zum Teufel machst du?
:24:12
Ich hab ihn gesehen.
:24:18
Guck auf die Straße, Mann.
:24:20
Keine Sorge, Boomer, mein Junge.
Die wird sich schon freuen.
:24:25
- Meinst du?
- Klar. Bis ans Ende eurer Tage.
:24:28
Du hast positive Energie, Junge.
Die Dinge werden sich schon regeln.
:24:34
Keine Sorge.
Ich besorg dir 'nen Fahrschein.
:24:37
- Wir müssen dich zu der Maus bringen.
- Du bist in Ordnung, Flash.
:24:45
Hey, Flash, gibt es einen
bestimmten Grund, dass du ...
:24:49
... 600 km/h drauf hast?
:24:54
Gibt es. Ich bin vor kurzem
auf die Tatsache aufmerksam geworden, -
:24:57
- dass ein Auto mit harten Jungs
hinter mir her ist.
:25:01
Harte Jungs. Profis. Killer.
:25:07
- Schwer zu sagen.
- Killer?
:25:10
Weißt du was?
Du kannst mich hier rauslassen.
:25:14
Hör zu, lass mich raus. Halt an.
:25:18
Ich halte bis zur nächsten Stadt nicht an.
:25:20
Entweder wartest du bis zur
nächsten Stadt, oder du springst raus.
:25:24
Gib mir das Telefon.
:25:26
- Wo? Was?
- Drück auf den grünen Knopf.
:25:29
Den grünen Knopf.
:25:33
Hallo?
:25:37
Flash?
:25:39
Der ist gerade beschäftigt.
:25:43
Sie verwechseln mich.
Ich heiße nicht Harry.
:25:47
- Stell auf Lautsprecher ...
- Moment.
:25:50
Leg es da hin.
Steck es zurück in den Halter.
:25:58
Nein, auf Englisch, Süße.