:32:02
Ich wollte gerade sagen, dass ich in
Schwierigkeiten bin und Hilfe brauche.
:32:06
Ich wollte dir gerade anbieten,
dich loszumachen, -
:32:09
- dir Abendessen und 'ne Busfahrkarte
wohin du willst zu spendieren.
:32:15
Wenn du einen kleinen Telefonanruf
für mich erledigen würdest.
:32:20
Ich schmeiß noch 300 Mäuse obendrauf.
:32:26
- Gib mir die Nummer.
- Okay, bitte schön.
:32:34
Wenn er glaubt, dass du Harry bist,
frag ihn, wo er glaubt, dass du bist.
:32:37
Wo ich bin?
:32:39
- Wo Harry ist. Du musst das clever machen.
- Ich werd mir Mühe geben.
:32:52
Big Daddys Windelservice.
lhr saut sie ein, wir machen sie rein.
:32:56
Na, wie sieht's aus?
Ich möchte mit Rifkin sprechen.
:33:01
- Harry James, du Farschkicker.
- Genau. Ich bin's, Harry.
:33:05
Immer noch am Leben.
:33:08
Deine Nachrichten klangen nicht so toll.
Ich hatte gehofft, du seist tot.
:33:20
Harry James ist an der Strippe
bei Yanosh Rifkin.
:33:23
- Jetzt?
- Ja, wir haben die genaue Position.
:33:25
- Wenn wir die Leitung anzapfen ...
- Dann tut Van Adder es auch.
:33:30
Wir sollten uns treffen.
Lass uns was verabreden.
:33:35
Ich mag Verabredungen.
:33:37
Ich kann dir leider nicht sagen, wo
ich bin. Es hört vielleicht jemand mit.
:33:43
Sei Sonntag in Chicago.
:33:45
Esquire Lounge. Tarbender wird
dir sagen, was du tun sollst.
:33:55
- Er hat aufgelegt.
- Was ist passiert?
:33:58
Du hast 'ne Verabredung in Chicago.
Am Sonntag in der Esquire Lounge.