:46:00
Können wir nicht ...?
:46:04
Und hat Spezialagent James
immer noch mit Cary Grant gearbeitet?
:46:09
Bestimmt nicht.
:46:10
James hat Rifkin wegen Drogenhandel und
Waffenhandel mit der Unterwelt verpfiffen.
:46:16
Und genau da versteckt er sich jetzt.
:46:20
Zwei plus, Coop. Gute Arbeit.
:46:22
Außerdem wissen wir, dass sie sich
für nächsten Sonntag verabredet haben.
:46:29
Eins minus.
:47:23
Ich wünschte, ich könnte
jeden Morgen so aufwachen.
:47:27
Das wirst du auch.
:47:30
- Ach ja?
- Ja.
:47:32
- Tatsächlich?
- Ganz genau.
:47:34
- In der Tat?
- In der Tat.
:47:44
Großer Tag. Steh auf.
:47:46
Ich will nicht. Noch nicht.
:47:49
Großer Tag. Ich will los.
:47:52
- Ich fahre bis nach St. Albans.
- St. Albans?
:47:56
- Und was gibt's in St. Albans?
- Das werd ich dir sagen.