1:12:07
Ich muss wissen,
was du aus Rifkin rausgekriegt hast.
1:12:11
Ich muss Spezialagent James finden
und dazu brauch ich deine Hilfe.
1:12:17
Ich hab gerade echt keine Lust
irgend jemandem zu helfen.
1:12:22
Ich weiß, was in Pine Cove passiert ist.
1:12:26
Ich weiß, was mit deiner Freundin
passiert ist. Das tut mir Leid.
1:12:32
Wirklich Leid.
1:12:41
Ich war zweimal verheiratet. Beide Male
ging's in die Hose wegen meinem Job.
1:12:47
Die Erste hat mich verlassen,
die andere wurde mir weggenommen.
1:12:52
Wenn diese Sache vorbei ist, können
wir uns gegenseitig was vorheulen, -
1:12:56
- aber bis dahin
könntest du ja was unternehmen.
1:13:22
Ich wette, Van Adder
ist jetzt schon hinter mir her.
1:13:25
Ich helfe dir Harry zu finden, -
1:13:28
- aber wenn du und deine Jungs mitkommt,
wird er sich nie zeigen.
1:13:34
Aber wenn ihr im Hintergrund bleibt, -
1:13:38
- kommt er vielleicht raus.
Dann schnappen wir uns Harry, den Chip, -
1:13:47
- und Van Adder.
1:13:56
Es tut mir Leid, was ich über Harry
gesagt hab. Dass er ein Penner ist.