:32:02
'Ελεγα ότι έχω προβλήματα
και χρειάζομαι βοήθεια.
:32:06
Κι ήμουν έτοιμη να σε λύσω...
:32:09
...και να σου πάρω εισιτήριο
λεωφορείου για όπου θες να πας.
:32:15
Αν κάνεις ένα απλό τηλεφώνημα
για χάρη μου.
:32:20
Θα σου δώσω και 300 δολάρια.
:32:26
-Δώσ'μου το νούμερο.
-Οκέι, να'το.
:32:34
Αν νομίσει πως είσαι ο Χάρι,
ρώτα τον πού νομίζει πως είσαι.
:32:37
Πού είμαι εγώ;
:32:39
-Πού είναι ο Χάρι. Φέρσου έξυπνα.
-Θα φερθώ έξυπνα.
:32:52
Υπηρεσία Πανών ο Μεγάλος Μπαμπάς.
Εσείς τα λερώνετε, εμείς τα πλένουμε.
:32:56
Πώς τα πας εκεί;
Πρέπει να μιλήσω με τον Ρίφκιν.
:33:01
-Χάρι Τζέιμς, ψωλαρπάχτρα.
-Σωστά. Εγώ είμαι, ο Χάρι.
:33:06
Ζεις ακόμα.
:33:08
Δεν ακουγόσουν καλά στα μηνύματα.
'Ελπιζα ότι είχες πεθάνει.
:33:20
Ο Χάρι Τζέιμς μιλάει στο τηλέφωνο
με τον Γιάνος Ρίφκιν.
:33:23
-Τώρα;
-Ναι, τον εντοπίσαμε.
:33:26
-Αν παρακολουθούμε τη γραμμή...
-Την παρακολουθεί κι ο Βαν 'Αντερ.
:33:31
Πρέπει να βρεθούμε.
Να κανονίσουμε συνάντηση.
:33:35
Μου αρέσουν οι συναντήσεις.
:33:37
Δεν μπορώ να σου πω πού είμαι
ακριβώς γιατί μπορεί να μας ακούν.
:33:43
'Ελα στο Σικάγο την Κυριακή.
:33:45
Στο μπαρ "Εσκουάιερ".
Ο μανμπάρ θα σου πει τι να κάνεις.
:33:56
-'Εκλεισε.
- Τι έγινε;
:33:58
'Εχεις ραντεβού στο Σικάγο
την Κυριακή στο μπαρ "Εσκουάιερ".