:49:00
Και μετά θα φύγουμε.
:49:06
-Γιατί φοράς το μπλουζάκι μου;
-Μ'αρέσουν αυτά τα χίππικα.
:49:10
Απαλύνει την υπερβολική
αρρενωπότητά μου.
:49:16
-Πού είναι το πουκάμισό σου;
-Δεν ξέρω.
:49:22
Να'το.
:49:27
Γιατί το πουκάμισό σου
είναι γεμάτο αίμα, Μπούμερ;
:49:32
Ναι, γιατί το πουκάμισό σου
είναι γεμάτο αίμα;
:49:36
Σου είπα, χτύπησα το κεφάλι μου.
:49:39
Μπούμερ, δεν μου αρέσει
όταν μου λες ψέματα.
:49:43
Προπαντός όταν βρίσκω
ματωμένα μπλουζάκια.
:49:49
Πώς έπαθες αυτό το κόψιμο
στο κεφάλι, Μπούμερ;
:49:53
Τι έπαθε το αμάξι σου;
:49:56
Μην μου πεις ότι θ'αφήσεις πίσω αυτή
τη μαλακία αφού το τραβάς μαζί σου!
:50:01
-Κανείς δεν θα πάρει τίποτα.
-Θα καταλήξεις πεθαμένος.
:50:05
-Θα καταλήξεις σαν τον Κάρλος.
-Δεν θα καταλήξω σαν τον Κάρλος!
:50:09
-Βαρέθηκα αυτές τις μαλακίες!
-Κι εγώ τις βαρέθηκα.
:50:12
-Μαλακίες, Μπούμερ!
-Κανένας δεν σου λέει μαλακίες!
:50:16
-Πού χτύπησες το κεφάλι σου;
-Το χτύπησα πάνω σε έναν τύπο.
:50:22
'Εναν τύπο;
:50:25
Ξέρεις, έδωσα κεφαλιά.
:50:32
'Ακου, Κέλι. Κάποια άλλα πράγματα
συνέβησαν την τελευταία μέρα...
:50:38
...που δεν είχαν σχέση με το ότι
είμαι μπάτσος. Τίποτα.
:50:51
Θυμάσαι πότε μου το έστειλες αυτό;
:50:56
Πριν δύο χρόνια.
:50:59
Κάθε μέρα, δύο χρόνια,
το κουβαλάω αυτό στην τσέπη μου.