:13:33
Atiende, Rifkin. Estoy yendo a Canyon.
:13:41
Son las nueve y media. Te ves como el demonio.
:13:48
Buen trabajo.
:14:01
Coop, este es...
:14:06
¡Imbécil!
:14:09
Cheryl... ¿Sharon?
:14:16
Era Cheryl.
Creo que era Cheryl.
:14:20
El director está en la ciudad.
Quiere verte.
:14:23
-¿Está aquí? ¿En Chicago?
-Y quiere verte.
:14:27
Mantén tu aliento
lejos de su camino.
:14:32
Todavía tienes ese
Bouquet de Bourbonje ne sais quoi.
:14:36
¿Nervioso?
:14:39
Espera un segundo.
:14:41
Déjame sacarme esto.
:14:46
Mierda.
:14:53
Bill, ¿qué sabes del
agente especial Harrison James?
:14:58
Se suponía que nos traería
información a nosotros,